OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Calendar" : "Kalendar",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s ka publikuar kalendarin %s",
    "Hello," : "Përshëndetje,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Donim t'ju informonim se %s ka publikuar kalendarin »%s«",
    "Open »%s«" : "Hap »%s«",
    "Cheers!" : "Gëzuar!",
    "Recipient" : "Marrës",
    "Too many redirects. Aborting ..." : "Shumë ridrejtime. Duke e ndërprerë ...",
    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)" : "Serveri i largët nuk na dha akses në kalendar (gabim HTTP {%s})",
    "Error connecting to remote server" : "Gabim gjatë lidhjes me serverin e largët",
    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Gabim gjatë kërkimit të burimit në serverin e largët. Kjo mund të jetë e lidhur me një mospërputhje të çertifikatave.",
    "Error requesting resource on remote server" : "Gabim gjatë kërkimit të burimit në serverin e largët.",
    "Individual" : "Individual",
    "Group" : "Grup",
    "Resource" : "Burim",
    "Room" : "Dhomë",
    "Unknown" : "E panjohur",
    "Required" : "E domosdoshme",
    "Optional" : "Jo i detyrueshëm",
    "Does not attend" : "Nuk merr pjesë",
    "{name} ({email})" : "{name} ({email})",
    "You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC" : "Gjendeni një zonë kohore të panjohur ({tz}), po përdoret parazgjedhja UTC",
    "Please create a calendar first." : "Ju lutemi, së pari krijoni një kalendar.",
    "New event" : "Veprimtari e re",
    "CalDAV address for clients" : "Adresa CalDAV për klientët",
    "Error saving WebCal-calendar" : "Gabim në ruajtje kalendari WebCal-calendar",
    "WebDAV address for subscriptions" : "Adresa WebDAV për abonimet",
    "Email has been sent." : "Emaili u dërgua",
    "There was an issue while sending your email." : "Pati një problem me dërgimin e emailit tuaj.",
    "group" : "grup",
    "Details" : "Detajet",
    "Attendees" : "Pjesëmarrës",
    "Reminders" : "Kujtues",
    "Repeating" : "Përsëritëse",
    "When shared show full event" : "Kur ndahet shfaqje e veprimtarisë së plotë",
    "When shared show only busy" : "Kur ndahet shfaqje vetëm i zënë",
    "When shared hide this event" : "Kur ndahet fshihe këtë veprimtari",
    "Confirmed" : "E konfirmuar",
    "Tentative" : "Në tentativë",
    "Cancelled" : "Anuluar",
    "Please add a title." : "Ju lutemi shtoni një titull.",
    "Please select a calendar." : "Ju lutemi selektoni një kalendar.",
    "The event can not end before it starts." : "Ngjarja nuk mund të përfundojë para se të fillojë.",
    "Global" : "Globale",
    "None" : "Asnjë",
    "Every day" : "Çdo ditë",
    "Every week" : "Çdo javë",
    "Every month" : "Çdo muaj",
    "Every year" : "Çdo vit",
    "never" : "kurrë",
    "after" : "pas",
    "How about getting started by importing some calendars?" : "Po sikur të filloni duke ngarkuar disa kalendare?",
    "At time of event" : "Në kohën e veprimtarisë",
    "5 minutes before" : "5 minuta para",
    "10 minutes before" : "10 minuta para",
    "15 minutes before" : "15 minuta para",
    "30 minutes before" : "30 minuta para",
    "1 hour before" : "1 orë para",
    "2 hours before" : "2 orë para",
    "Custom" : "E përshtatur",
    "Audio" : "Audio",
    "Email" : "Emaili",
    "Pop-up" : "Flluskë",
    "sec" : "sek",
    "min" : "min",
    "hours" : "orë",
    "days" : "ditë",
    "week" : "javë",
    "before" : "përpara",
    "start" : "fillim",
    "end" : "mbarim",
    "Editing reminders of unknown type not supported." : "Nuk mbulohet përpunimi i kujtuesve të një lloji të panjohur.",
    "Week {number} of {year}" : "Java e {number} e {year}",
    "Successfully imported" : "U importua me sukses",
    "Partially imported, 1 failure" : "Importuar pjesërisht, 1 dështim",
    "Partially imported, {n} failures" : "Importuar pjesërisht, {n} dështime",
    "Audio alarm" : "Alarm audio",
    "{type} {time} before the event starts" : "{type} {time} para se veprimtaria të fillojë",
    "{type} {time} before the event ends" : "{type} {time} para se veprimtaria të përfundojë",
    "{type} {time} after the event starts" : "{type} {time} pas fillimit të veprimtarisë",
    "{type} {time} after the event ends" : "{type} {time} pas mbarimit të veprimtarisë",
    "{type} at the event's start" : "{type} në fillim të veprimtarisë",
    "{type} at the event's end" : "{type} në fund të veprimtarisë",
    "{type} at {time}" : "{type} në {time}",
    "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} ndarë nga {owner}",
    "Please enter a valid WebCal-URL" : "Ju lutemi, jepni një url të vlefshme WebCal-URL",
    "Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information." : "Gabim i rëndë në webcal proxy. Ju lutemi, kontaktoni administratorin për më shumë informacion.",
    "Title of the Event" : "Titulli i Veprimtarisë",
    "Starts" : "Fillim",
    "Ends" : "Mbarim",
    "All day Event" : "Veprimtari Gjithëditore",
    "Delete" : "Fshije",
    "Cancel" : "Anuloje",
    "More ..." : "Më tepër …",
    "Create" : "Krijoje",
    "Update" : "Përditësoje",
    "Close" : "Mbylle",
    "Location" : "Vendndodhje",
    "Description" : "Përshkrim",
    "Event status" : "Gjendje veprimtarie",
    "Visibility when sharing" : "Dukshmëri gjatë ndarjes me të tjerë",
    "Export" : "Eksportoji",
    "%s has published the calendar %s" : "%s ka publikuar kalendarin %s",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar {boldstart}%s{boldend}." : "Donim t'ju informanim se %s ka publikuar kalendarin {boldstart}%s{boldend}.",
    "Click here to access it" : "Klikoni këtu për ta aksesuar atë",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar %s." : "Donim t'ju informanim se %s ka publikuar kalendarin %s.",
    "Click on the link below to access it" : "Klikoni lidhjen e mëposhtme për ta aksesuar atë",
    "Day" : "Ditë",
    "Week" : "Javë",
    "Month" : "Muaj",
    "Today" : "Sot",
    "Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info." : "Disa nga veprimtaritë në këtë kalendar janë të dëmtuara. Ju lutemi, për më tepër të dhëna, kontrolloni te konsola JS.",
    "Share Calendar" : "Ndani Kalendarin",
    "Shared" : "E ndarë",
    "More" : "Më tepër",
    "Edit" : "Përpunoni",
    "Link" : "Lidhje",
    "iCal link" : "Linku i iCal",
    "Download" : "Shkarkoje",
    "Share with users or groups" : "Ndajeni me përdorues ose grupe",
    "can edit" : "mund të përpunojnë",
    "Share link" : "Ndani lidhjen",
    "Public access" : "Akses publik",
    "Email link to person" : "Dërgoja linkun personit me email",
    "Send" : "Dërgo",
    "New Calendar" : "Kalendar i ri",
    "Name" : "Emër",
    "New Subscription" : "Pajtim i Ri",
    "Go back" : "Shko prapa",
    "Go forward" : "Shko para",
    "Calendar does not exist" : "Kalendari nuk ekziston",
    "Maybe you got a wrong link or the calendar was unshared?" : "Ndoshta ju keni linkun e gabuar ose kalendari nuk ndahet më me ju?",
    "Edit event" : "Përpunoni veprimtarinë",
    "Delete Event" : "Fshije Veprimtarinë",
    "Save Event" : "Ruaje Veprimtarinë",
    "Time" : "Kohë",
    "Type" : "Lloj",
    "Relative" : "Relative",
    "Absolute" : "Absolute",
    "Repeat" : "Përsërite",
    "times every" : "herë çdo",
    "Add" : "Shtoje",
    "Email address of attendee" : "Adresa e emailit e pjesmarrësit",
    "Please add your email address in the personal settings in order to add attendees." : "Që të shtoni pjesëmarrës, ju lutemi, shtoni adresën tuaj email te rregullimet personale.",
    "from" : "nga",
    "to" : "për",
    "This event's repeating rule is not supported yet." : "Ky rregull përsëritjesh veprimtarie nuk mbulohet ende.",
    "Support for advanced rules will be added with subsequent updates." : "Mbulimi i rregullave të thelluara do të shtohet në përditësimet e ardhshme.",
    "Reset repeating rule" : "Ricaktoni rregull përsëritje",
    "Repeat every ..." : "Përsërite çdo …",
    "end repeat ..." : "përfundoje përsëritjen më …",
    "times" : "herë",
    "Import Calendars" : "Importoni Kalendarë",
    "Import canceled" : "Importimi u anulua",
    "Analyzing calendar" : "Analizim kalendari",
    "The file contains objects incompatible with the selected calendar" : "Kartela përmban objekte të papërputhshme me kalendarin e përzgjedhur",
    "New calendar" : "Kalendar i ri",
    "File is empty" : "Skedari është bosh",
    "Import scheduled" : "Importimi u planifikua",
    "%s shared the calendar <strong>%s</strong> with you" : "%sndau kalendarin <strong>%s</strong>me ju",
    "Embed" : "Ngulit",
    "Iframe to integrate" : "Iframe që do të integrohet",
    "Publish URL" : "Publiko URL",
    "Settings & import" : "Konfigurimet dhe importi",
    "Skip simple event editor" : "Anashkaloje përpunuesin e thjeshtë të veprimtarive",
    "Show week numbers" : "Shfaq numra javësh",
    "Import calendar" : "Importo kalendar",
    "No Calendars selected for import" : "S’ka Kalendarë të përzgjedhur për import",
    "Primary CalDAV address" : "Adresë CalDAV parësore",
    "iOS/OS X CalDAV address" : "Adresë iOS/OS X CalDAV",
    "Subscribe" : "Abonohu"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
